-
1 rated capacity
1) Общая лексика: ёмкость, проектная пропускная способность, производительность, проектная мощность2) Военный термин: расчётная мощность3) Техника: номинальная ёмкость, номинальная грузоподъёмность, номинальная мощность, номинальная пропускная способность, паспортная мощность4) Экономика: паспортная производительность5) Автомобильный термин: номинальная производительность7) Космонавтика: номинальная тяга8) Деловая лексика: расчётная производительность9) Бурение: номинальная мощность или производительность, расчётная мощность или производительность, расчётная пропускная способность10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (pump) номинальная пропускная способность (насос), (pump) номинальная производительность (насоса)11) Нефтегазовая техника грузоподъёмность12) ЕБРР: установленная мощность13) Полимеры: расчётная ёмкость14) Автоматика: запроектированная мощность, проектная ёмкость, номинальная ёмкость (напр. батареи)15) Сахалин Р: номинальная пропускная способность (насос; Pump)16) Макаров: пропускная способность17) Нефть и газ: требуемая производительность -
2 design capacity
1) Техника: проектная мощность, проектная производительность, расчётная мощность, расчётная производительность2) Строительство: расчётная пропускная способность, проектная ёмкость3) Охрана труда: проектная грузоподъёмность4) Химическое оружие: проектная (расчётная) мощность5) Нефть и газ: требуемая производительность -
3 rated capacity
1) установленная мощность; номинальная мощность; расчётная мощность, запроектированная мощность2) проектная ёмкость; номинальная ёмкость (напр. батареи)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rated capacity
-
4 capacité
f1. производительность; мощность; пропускная способность 2. ёмкость, вместимость; объём 3. способность; пригодностьcapacité de déformation — деформируемость, способность к деформацииcapacité échelonnée — постепенно возрастающая мощность; постепенно возрастающая производительностьcapacité d'écoulement — пропускная способность (напр. трубы)capacité de machine-outil — мощность станка; производительность станкаcapacité de mesure — пределы измерения; диапазон измеренийcapacité nominale — 1. номинальная мощность; номинальная производительность 2. номинальная ёмкостьcapacité de pliage — способность к деформации изгиба, способность к загибуcapacité de production — производственная мощность; производительностьcapacité de rendement — производственная мощность; производительностьcapacité de rendement prévue — проектная производительность; проектная мощностьcapacité spécifique — 1. удельная производительность; удельная мощность 2. удельная ёмкостьcapacité de stockage — ёмкость склада; ёмкость стеллажейcapacité totale — общая производительность; суммарная мощностьcapacité de travail — 1. кинетическая энергия 2. работоспособностьcapacité de trempe — закаливаемость, способность к закалке -
5 capacità
f1) ёмкость, вместимость (также перен.)capacità del mercato эк. — ёмкость рынка2) способность, даровитость; умениеcapacità professionale — знание своего дела, квалификацияcapacità in / di fare qc — способность к чему-либоcapacità a delinquere юр. — склонность к правонарушениямpersona di molte capacità — человек больших способностей, даровитый человек3) способность; (при)годностьcapacità di traffico авто — 1) интенсивность движения 2) пропускная способность4) юр. правоспособность; дееспособность5) тех. мощность; производительностьcapacità di rendimento previsto, capacità prevista — проектная мощностьcapacità produttiva / di rendimento — производительность; производственная мощность; проектная мощность6) физ. ёмкость7) вчт. разнорядность (напр. сумматора), допустимый диапазон чисел ( для данного устройства)•Syn:Ant: -
6 capacità
capacità f 1) ёмкость, вместимость (тж перен) capacità del mercato econ — ёмкость рынка capacità vitale med — жизненная ёмкость лёгких capacità cranica antrop — объём черепа capacità specifica — удельная ёмкость 2) способность, даровитость; умение capacità professionale — знание своего дела, квалификация capacità inqc — способность к чему-л capacità a delinquere dir — склонность к правонарушениям persona di molte capacità — человек больших способностей, даровитый человек 3) способность; (при) годность capacità di lavoro — работоспособность capacità d'acquisto — покупательная способность capacità combattiva — боеспособность capacità difensiva — обороноспособность capacità di traffico aut а) интенсивность движения б) пропускная способность 4) dir правоспособность; дееспособность 5) tecn мощность; производительность capacità di carico — грузоподъёмность capacità di resistenza — сопротивляемость capacità di rendimento previsto — проектная мощность capacità produttiva -
7 capacité
f1) вместимость, ёмкость; объёмcapacité calorifique — теплоёмкость; теплота сгоранияcapacité thoracique [vitale] — жизненная ёмкость лёгких2) способность, одарённость3) способность, пригодностьcapacité de lutte, capacité de combat — боеспособностьcapacité de l'esprit — широта ума4) производительность; мощностьcapacité de rendement, capacité de production — производительность; производительная мощность5) юр. правоспособность; правосубъективностьcapacité (de jouissance, de droit) — правоспособностьavoir capacité de... — иметь право6)capacité en droit — диплом об окончании двухлетнего курса юридического факультета -
8 rated
[ʹreıtıd] a1. спец. номинальный; расчётный; проектный; специфицированныйrated capacity - а) проектная или расчётная мощность; б) номинальная мощность, производительность, ёмкость; проектная пропускная способность
rated input [output] - тех. номинальная потребляемая [отдаваемая] мощность
rated height - ав. расчётная высота
2. имеющий разряд; отнесённый к какому-л. классу3. спец. пригодный; приспособленный -
9 rated capacity
номинальная, расчётная, проектная мощность; расчётная,проектная производительность; расчётная ёмкость; установленная мощность -
10 full capacity
1) Общая лексика: полная вместимость/ёмкость/мощность/производительность2) Военный термин: полная ёмкость, полная мощность3) Техника: проектная мощность (предприятия), полностью (A new battery needs to be charged to full capacity)4) Экономика: на полную мощность -
11 installed capacity
1) Общая лексика: монтированная ёмкость (связь)2) Техника: установленная мощность3) Нефть: установленная мощность (буровой установки)4) Холодильная техника: установленная производительность5) Экология: проектная мощность6) Нефтегазовая техника установленная пропускная способность7) Энергосистемы: установленная мощность генератора, установленная мощность генераторов -
12 nameplate capacity
2) Нефть: проектная мощность3) ЕБРР: номинальная мощность -
13 rated cantilevering
-
14 theoretical capacity
2) Экономика: теоретическая производственная мощность (отличается от номинальной вычетом числа нерабочих дней в году)3) Бухгалтерия: идеальная производственная мощность, максимальная производственная мощность, паспортная производственная мощность4) Автоматика: идеальная подача (насоса)5) Электрохимия: теоретическая ёмкость -
15 rated capacity
2) номинальная мощность; расчётная мощность; проектная мощность; паспортная мощность; расчётная пропускная способность* * *номинальная производительность; номинальная мощность; номинальная грузоподъёмность; номинальная вместимость -
16 rated capacity
1. проектная мощность; расчётная мощность; 2. пропускная способность; 3. ёмкостьEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > rated capacity
См. также в других словарях:
Владивостокская ТЭЦ-2 — Владивостокская ТЭЦ 2 … Википедия
Окись этилена — Окись этилена … Википедия
Чебоксарская ГЭС — Чебоксарская ГЭС … Википедия
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
Загорская ГАЭС — Загорская ГАЭС … Википедия
Нижнекамск — Город Нижнекамск Түбəн Кама Флаг Герб … Википедия
Ядерный взрыв — … Википедия
Эскадренные миноносцы типа «Всадник» — Эскадренные миноносцы типа «Всадник» … Википедия
Куба (государство) — Куба (Cuba), Республика Куба (República de Cuba). ═ I. Общие сведения ═ Республика Куба расположена на островах Куба (104 тыс. км2), Пинос (2,2 тыс. км2) и ещё более чем на 1600 мелких островах в Атлантического океана, Мексиканском заливе и… … Большая советская энциклопедия
Куба — I Куба (Kuba) (псевдоним; настоящие имя и фамилия Курт Бартель, Bartel) (8.6.1914, Гарнсдорф, 12.11.1967, Франкфурт на Майне), немецкий поэт и писатель (ГДР). Был членом ЦК СЕПГ (с 1954). Родился в рабочей семье. В 1933 46 жил в эмиграции … Большая советская энциклопедия
Ленточно-канатный конвейер — (a. cable belt conveyor; н. Seilbandforderer, Seilgurtforderer; ф. convoyeur mixte, convoyeur а courroie а traction par cables, transporteur corde courroie; и. transportadora de cinta y cable, transportadora de banda y cable,… … Геологическая энциклопедия
